La nuova edizione Einaudi della Bibbia

digital

Articolo

Rivista

LA RIVISTA DEL CLERO ITALIANO

Fascicolo

LA RIVISTA DEL CLERO ITALIANO - 2022 - 9

Titolo

La nuova edizione Einaudi della Bibbia

Autore

Francesca Perruzzotti

Editore

Vita e Pensiero

Formato

Articolo |

Pdf

Online da

09-2022

Issn

0042-7586 (stampa) | 2785-0846 (digitale)

€ 3,60

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Computer
con Software:
- Adobe PDF Reader
Android
iPhone/Ipad
con App:
- Adobe PDF Reader
E-Book Reader
Ibs Tolino
Kobo

Descrizione

Nel novembre dello scorso anno ha fatto la sua comparsa in libreria il prestigioso cofanetto contenente i tre volumi di una nuova traduzione della Bibbia che la casa editrice Einaudi ha affidato alla direzione di Enzo Bianchi. Nelle intenzioni del progetto questa traduzione si è imposta il criterio di essere «non confessante» ed essere rivolta al pubblico più vasto possibile. In considerazione dell’imponenza del lavoro, che ha impegnato una squadra estremamente nutrita e qualifi cata di biblisti, e del rilievo culturale dell’editore che lo ha messo in campo, con Terza pagina proponiamo l’attenta e approfondita recensione di Francesca Perruzzotti, docente di Teologia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, che sottolinea l’interesse dell’opera anche per la comunità credente, e presenta in modo rapido ed efficace l’originalità di alcuni orientamenti relativi alle scelte di traduzione.